La Modern girl Japonaise : la "Moga"
La Modern girl, Modan gaaru モダンガール en Japonais, raccourci en Moga, est la représentation japonaise des flappers en Amérique, des neue frauen en Allemagne ou bien des garçonnes en France, des kallege ladki en Inde ou encore des modeng xiaojie de Chine. Emergeant de la classse ouvrière, elles étaient des jeunes femmes vivant et travaillant dans les villes, indépendantes financièrement et émotionnellement, choisissant elles-même leur partenaire. Consommatrices modèles des premiers magazines féminins au Japon (nouveauté à l'époque), et donc des publicités ou de la mode occidentale qui s'y trouvaient. Critiquées par la société Japonaise conservatrice de l'époque qui voyaient en elles un objet de scandale, les montrant comme des femmes cotoyant l'autre sexe sans pudeur, sans intérêt pour la politique, étant égoïstes comme les étrangers. La revue Josei 女性 (Femme), fondée en 1922 était considérée comme une bible par les Moga : on y trouvait des articles, des conseils sur la mode et sur le style de vie des jeunes femmes modernes. C'est dans la nouvelle de l'auteur Tanizaki Junichirou 谷崎潤一郎, Naomi, en 1924, que le terme Modan gaaru モダンガール fut créé. Cette histoire ayant eu un énorme succès auprès des Moga, elles s'en approprièrent les valeurs affichées par plusieurs des principaux personnages…
"Définition d'une Moga en 10 points"
(article paru dans le magazine Fujin sekai 婦人世界
(Le monde des femmes), Japon, 1929
- La force, «ennemie» de la féminité classique.
- La consommation ostentatoire de la nourriture
et des boissons Occidentales.
- Dévotion au disques de jazz, la danse,
fumer des cigarettes Golden Bat (marque célèbre Japonaise depuis 1906),
avoir un étui porte-cigarettes en métal.
- Connaître les différentes liqueurs Occidentales
et avoir une volonté de flirter pour les obtenir gratuitement.
- Dévotion à la mode de Paris et à Hollywood
comme on le voit dans les magazines de mode étrangers.
- Dévotion au cinéma
- Intérêt réel ou feint dans des salles de danse
comme un moyen de montrer sa décadence ostentatoire
aux mobo (modern boy).
- Flâner à Ginza (quartier chic de Tokyo)
tous les samedi et dimanche soir.
- Mettre en gage des biens pour obtenir de l'argent
pour acheter de nouveaux vêtements pour chaque saison.
- Offrir ses lèvres pour tout homme qui peut être utile,
même si il est chauve ou laid,
mais tout en gardant sa chasteté,
parce que "perdre sa chasteté" n'a pas de classe.
